Petek, 20. april 2018

18:30 - odhod avtobusa izpred Kulturnega hrama Ignacija Borštnika Cerklje

20:30 – 23:10 – predstava (en odmor)

23:30 – odhod avtobusa izpred Kosovelovega doma Sežana

The Beggar's Opera po motivih Johna Gaya, Georga Wilhelma Pabsta, Bertolta Brechta in Václava Havla v prevodih Lare Simone Taufer, Ervina Fritza in Jaroslava Skrušnyja. Prva slovenska uprizoritev.

Žgečkljiva zgodba iz okolja kriminala in prostitucije je bila dramatiku Johnu Gayu sredstvo za izris kompleksne politične satire na račun skorumpiranosti angleške družbe v začetku 18. stoletja. Parodija italijanske opere, zaradi katere so se angleški dramatiki počutili ogrožene, je povzročila, da je bila Beraška opera največkrat izvajano delo tedanjega časa.  Vito Taufer je inspiriran z omenjenimi priredbami zasnoval lastno besedilno predlogo, ki jo je do končne podobe oblikoval skupaj z ustvarjalci uprizoritve. Izvirne songe je napisal Iztok Mlakar, uglasbil pa Aleksander Pešut – Schatzi.

Režiser Vito Taufer • Avtorji priredbe • Vito Taufer in ustvarjalci uprizoritve • Avtor songov Iztok Mlakar • Avtor glasbe in korepetitor Aleksander Pešut – Schatzi • Scenografa Liberta Mišan in Voranc Kumar • Kostumograf Alan Hranitelj • Dramaturginji Ana Kržišnik Blažica in Martina Mrhar

Produkcija SNG Nova Gorica

Igrajo Kristijan Guček • Radoš Bolčina • Ana Facchini • Urška Taufer • Gojmir Lešnjak – Gojc k. g. • Patrizia Jurinčič Finžgar • Arna Hadžialjević • Medea Novak • Maša Grošelj k. g. / Andrijana Boškoska Batič k. g. • Matija Rupel • Jure Kopušar • Žiga Udir • Žiga Saksida k. g. • Andrej Zalesjak / Gregor Prah k. g. • Iztok Mlakar

Glasbeniki David Trebižan, David Šuligoj, Roman Kobal

Cena ogleda predstave (parter) z vključenim avtobusnim prevozom znaša 25 EUR.

Rezervacije sprejemamo do vključno 9. aprila: abonma@nasmejmo.se / 051 606 220.