Logo MojaObčina.si

Šempeter-Vrtojba

Deli
Avtor: Mateja Poljšak Furlan,

Koledniki obiskali šempetrske domove

26. decembra smo lahko ponovno v Šempetru opazili kolednike. Približno 50 otrok skupaj s spremljevalci je  v devetih skupinah obiskalo okoli 200 domov. Otroci, ki so bili oblečeni v sv. tri kralje, zvezdo in zakladničarja, so ljudem dobre volje voščili blagoslovljene božične praznike ter s pesmijo - kolednico - klicali Božji blagoslov v novem letu. Denar, ki so ga otroci nabrali s koledovanjem, je namenjen projektom slovenskih misijonarjev v svetu.

Da gre za star in priljubljen običaj tudi v naših krajih, kažejo zapisi kot je ta v Slovenskih narodnih pesmih, v zvezku s kolednicami, ki jih je zbral Karel Štrekelj in izdal v Ljubljani med 1904-1907. Tu najdemo k
olednico iz Šempetra pri Gorici, ki jo je zapisal Jožef Cejan, pravila pa Urša Črnè. — Iz zbirke Cejanove IV. št. 45. Pesem so peli otroci, ki so hodili za koledniki. Gre pa takole:

Dober večer, gospodar nu gospodinja,

Nu vsa poštena družina!
Trije kralji so dužovlje,
Dužovlje, oj dužovlje,
Da nam pomagaj Ježuš!

Gospodar sedi u koti,
En tolar drži u roki.

De b' mu Bog dau tu misu,
De bi ga meni prtisnu!
 
Zad za hišu rasejo preklce,
V hiši so liepe deklce.
 
Zad za hišu rastejo hrastiči,
V hiši so liepi fantiči.

Zad za hišu rase majaron,
V hiši je hlapъc talambon.

Smo slišali mi praviti,
De ste prešička zadavili.

Naj bo prešič al' presičica,
Nam tiče klobasičica.

Ljubca, poglej skuoz peč,
Kašen koladnik ti je všeč!

Ljubca skoči na kason,
Vrž' nam dol en debou klabason!

Zdej vas prisrčno pozdravimo
In Bogu zdej zročimo.

Trije so kralji dužovlje,
Dužovlje, oj dužovlje,
Da nam pomagaj Ježuš!


* Beseda dužovlje pomeni iz dežele. Tretja, četrta in peta vrstica se ponavlja za vsakim parom.

Vsem, ki ste se letos odzvali in odprli vrata svojih domov ter sprejeli kolednike iskrena hvala, vsem tistim pa, ki se niste odzvali, velja povabilo za naslednje leto.

Oglejte si tudi

Komentarji

Za komentiranje se morate prijaviti.
Na ta prispevek še ni komentarjev. Bodi prvi!